Petit Crin est un jeune sanglier. La vie est belle au sein de la fôret. Mais qu'est-ce donc ? Un œuf ? Il a dû tomber d'un nid. Et que se passe-t-il ? Il bouge, il craque... Une tête en sort... Un oisillon !!! Comment le faire remonter dans l'arbre quand on ne sait pas voler ?

Petit Crin va devoir faire appel à ses amis de la forêt pour résoudre ce problème, et faire un nouveau saut dans l'inconnu.

Petit Crin est un jeune sanglier. La vie est belle au sein de la fôret. Mais il fait une étrange découverte : un drôle d'escargot, dans lequel on entend un bruit étrange, un bruit qui ne vient pas de la forêt. Et on y sent une bonne odeur... Une odeur d'ailleurs !

Petit Crin va alors s'engager dans un long, long voyage qui le mènera à la découverte de la mer !