New York, Paddy, Isaac et Tonino rencontrent de plus en plus de difficultés. Intimidation, menaces, enlèvement… Toute la ville semble s’être donné le mot pour les contraindre à mettre un terme à leur enquête.

Après la mort de Salomon Ben Bessan, Paddy et Tonino, accompagnés cette fois par Isaac, retournent à New York. À mesure que leur enquête progresse, des indices les amènent à penser qu'il pourrait y avoir un lien entre la mort de Salomon et le jeu favori de Paddy : Check your 6.

Paddy, Tonino et Isaac, trois détectives privés, sont engagés par Mme Ben Bessan, riche veuve et mère possessive, pour retrouver son fils unique qui vit à New York et n'a pas donné de signes de vie depuis près d'une semaine.